Izon shitagaru Kanojo wa Boku no Heya ni Iribitaru - Chapter 21
“Bây giờ thì từ chối là được rồi, chứ nghe bảo ngày xưa người ta còn hay mời mọc, ép uống lắm đấy.”
『Đúng đúng.』
…Cái chủ đề này hình như hơi bất lợi cho bọn tôi thì phải, tốt nhất là không nên đào sâu thêm nữa, ừm.
Tóm lại là, trong thế giới hư cấu thì mấy cái tình tiết都合がいい (tiện lợi), hay tuổi tác nhân vật có hơi vô lý thì cũng là chuyện thường tình thôi. Shinonome chắc cũng có những điểm như thế chứ nhỉ? Sinh viên đại học mà lại dùng bật lửa Zippo kỷ vật của em trai để hút thuốc thì đúng là hiếm có khó tìm. Quá ư là đậm chất tiểu thuyết.
“À, vụ đó ấy hả. …Lần trước chị chưa kể, nhưng mà cái Zippo này vốn dĩ là của bố chị, mà người xúi thằng bé hút thuốc cũng chính là ông ấy luôn đấy.”
…Hả?
Lại thêm một tình tiết động trời nữa xuất hiện, tôi bất giác quay đầu lại nhìn. Shinonome vẫn đang ung dung nằm dài trên ghế tựa, vừa hút thuốc vừa cười khổ kể tiếp.
“Lúc dọn đồ của nó thì chị đã giấu bao thuốc với cái Zippo đi rồi, ai dè lúc sắp xong thì tự dưng bố chị lại làm ầm lên là mất cái Zippo! Hỏi ra mới biết là ông ấy đã lén tặng cho nó cái bật lửa Zippo cũ của mình. Bố chị thì đô rượu yếu lắm, không uống được, nhưng lại là dân nghiện thuốc lá nặng. Ông ấy cứ ấm ức vì không thể thực hiện được cái ước mơ ngồi nhâm nhi chén rượu cùng con cái lúc trưởng thành, nên mới nảy ra ý định ít nhất cũng phải cùng nhau hút một điếu thuốc tâm sự cho thỏa lòng.”
…Khoan đã, em trai cô ấy mất là vào lúc Shinonome đang ôn thi đại học cơ mà. Lúc đó thì làm sao mà thằng bé đủ tuổi trưởng thành được chứ. Thế mà lại tặng bật lửa, thậm chí là cả thuốc lá cho một người như thế á?
“Nó kém chị một tuổi thôi. Mà thôi, bố chị chắc cũng chưa đến mức đó đâu. Ông ấy chỉ tặng cái Zippo cũ của mình thay cho quà sinh nhật thôi, rồi bảo là lớn lên thì dùng cái này mà hút thuốc.”
À ra thế. Nếu lời bố Shinonome là thật, thì bao thuốc lá kia là do chính thằng bé tự mua. Mà bị bố nói khích như thế, lại thêm bản thân cũng tò mò, thì chắc là không đợi nổi đến lúc đủ tuổi rồi.
“Chắc là thế. …Thực hư thế nào thì chị cũng không rõ, nhưng mà chị nghĩ chắc là nó cũng chưa hút thật đâu. Chẳng tìm thấy cái gạt tàn nào cả, mà nếu có hút lén thì kiểu gì cũng bị phát hiện thôi. Nhưng mà, mẹ chị mà nghe được chuyện đó thì đương nhiên là nổi trận lôi đình rồi, suýt nữa thì gia đình tan nát luôn đấy.”
『Cái đó thì đúng là không oan chút nào.』 Gia đình vừa có tang lại còn đứng trước nguy cơ ly tán nữa thì đúng là không thể đùa được.
“Công nhận mà. Thế là, chị mới giả vờ tình cờ tìm thấy cái Zippo rồi mang ra, bảo là di vật nên xin giữ lại làm kỷ niệm. …Lúc đó chị giấu nhẹm vụ bao thuốc đi, chứ mà mang ra nốt thì chắc là bố mẹ chị ly hôn thật luôn quá.”
Đó mới là cách xử lý đúng đắn. Chẳng việc gì phải tự làm phức tạp thêm vấn đề cả.
“Nhỉ. Thôi thì đại loại là thế, cuối cùng chị cũng không kìm được sự tò mò nên mới bắt đầu hút thuốc theo đấy. Lý do cũng chẳng có gì to tát lắm đâu, đúng không?”
Ừ thì, cũng không hẳn là không to tát đâu nhưng mà… Tự dưng câu chuyện lại trở nên nhẹ nhàng hẳn đi. Thôi thì còn hơn là mấy câu chuyện buồn thảm sướt mướt.
…Mà này, nãy giờ mải nghe chuyện nên quên mất cả hỏi.
“Hửm? Gì thế?”
[Nguồn: Yukiln.com]
『Sao chị lại mặc mỗi quần lót thế hả?』
Bị cuốn theo câu chuyện nên tôi quên béng mất thời điểm thích hợp để hỏi câu này. Shinonome đang nằm dài trên ghế tựa hút thuốc, trên người chỉ độc một chiếc quần lót. Tuy đã khéo léo dùng khăn tắm vắt qua vai để che đi phần ngực, nhưng trông vẫn cứ hớ hênh đến mức khiến người ta phải lo lắng.
Tuy phía trước là sân nhà bà chủ nên chắc không sợ bị nhìn trộm, nhưng cũng chẳng có gì là tuyệt đối cả.
Nhỡ bị người ngoài nhìn thấy rồi đồn thổi là có kẻ biến thái hay gì đó thì phiền phức chết đi được.
“À, cái này thì có lý do sâu xa cả đấy.”
Shinonome gạt tàn thuốc vào cái gạt tàn cầm tay, tỉnh bơ đáp lại.
『Cô làm hành vi khiêu dâm ở ban công nhà người khác thì còn có lý do sâu xa gì nữa hả?』
“Lúc nãy chị có nói là chị ít khi đổ mồ hôi rồi đúng không, nhưng mà ngược lại, chính vì không đổ mồ hôi được nên cơ thể chị khó mà giải nhiệt hiệu quả ấy. Mỗi lần uống rượu hay tắm xong là y như rằng người cứ nóng hầm hập lên. Thế nên, chị phải cố gắng tăng tối đa diện tích da tiếp xúc với không khí, rồi tìm chỗ nào mát mẻ để hạ nhiệt cơ thể ấy mà.”
…Ra thế, thôi thì cũng coi như là có lý do chính đáng.
Nhưng mà, nếu thế thì cứ vào phòng bật điều hòa rồi ngồi trước quạt máy là được chứ gì. Việc gì phải cố thủ ngoài này làm gì?
“Thì tại vì, ở trong phòng thì không hút thuốc được.”
『Thì mặc quần áo vào rồi hẵng hút chứ!』
“Thôi mà. Nhưng mà nói về khoản đó thì căn phòng này đúng là lý tưởng thật đấy. Ban công vừa rộng vừa thoáng, có thể nằm dài hút thuốc thư giãn, ở nhà chị thì làm gì có chuyện đó. Bảo sao Haruka lại khen lấy khen để là phòng tiện lợi. Natsuki cũng mừng ra mặt bảo thế này thì tha hồ mà chơi Pachinko đến khuya không sợ lỡ chuyến xe buýt cuối cùng nữa rồi.”
『Hai cái đứa trời đánh kia, lại dám nói về phòng mình như thế à…』 Xem ra tôi đã quá nhân từ với bọn họ rồi, có lẽ không nên dung túng thêm nữa. Trong lúc tôi đang nghiêm túc xem xét lại cách đối xử với đám người này, Shinonome lại tủm tỉm cười rồi nói tiếp.
“…Ở trường đại học thì cũng chẳng có mấy người hút thuốc, bạn bè chị cũng hơi xa lánh vụ này, nên là việc mọi người không để ý mà vẫn chơi chung với chị thế này thì chị biết ơn lắm đấy. Nói ra thì hơi vô duyên, nhưng mà công việc hôm nay cũng vui thật, lâu lắm rồi chị mới được vui đùa cùng bạn bè như thế.”
『Đ-Đừng mà… Đừng có tự dưng lại nói mấy câu khiến người ta khó xử không nỡ đuổi đi như thế chứ…』
…Rồi rồi, tôi hiểu rồi. Nhưng mà làm ơn đừng có làm mấy chuyện ảnh hưởng đến thanh danh người khác khiến tôi bị tống cổ ra khỏi nhà đấy nhé, thật sự đấy.
“Cảm ơn cậu. Yên tâm đi. Chị không có rảnh đến mức làm mấy trò đó giữa ban ngày ban mặt đâu.”
Nghe lời tôi nói, nụ cười trên môi Shinonome trở nên rạng rỡ lạ thường, cái vẻ u ám lúc nãy như thể chưa từng tồn tại.
…Với một kẻ mù tịt về cảm xúc của người khác như tôi thì chẳng thể nào phân biệt được đâu là diễn, đâu là thật. Cộng thêm cái thói khoe thân ở ranh giới phạm pháp này nữa, có khi nào con nhỏ này mới là đứa nguy hiểm nhất trong ba người không nhỉ.