Fushisha no Deshi: Jashin no Fukyou wo Katte Naraku ni Otosareta Ore no Eiyuutan - Chapter 15
“Tôi cũng muốn giữ bí mật cuộc nói chuyện này hết mức có thể.”
“Vậy cô vào thẳng vấn đề chính được không? Nghe nói cô đã điều tra về tôi. Tôi biết cô cũng là người chuyển sinh giống tôi, vậy có chuyện gì khiến cô bận tâm sao?”
“Tiết kiệm được thời gian giải thích rồi, cảm ơn. Đúng là có chuyện quan trọng liên quan đến việc đó.”
『Chuyện quan trọng liên quan đến chuyển sinh…?』 Hình ảnh của Nyarlathotep thoáng hiện lên trong đầu tôi.
Lũ đó hình như đang can thiệp vào chúng tôi theo một cách nào đó. Có lẽ có chuyện gì liên quan đến việc đó chăng? Nếu vậy thì việc cô ấy yêu cầu gặp riêng cũng là điều dễ hiểu.
Nếu là chuyện liên quan đến việc chuyển sinh, thì có lẽ Kotone đến đây không phải với ý định đối đầu. Nghe nói Kotone là người cực kỳ ghét giao tiếp. Vậy mà cô ấy vẫn cố gắng tiếp xúc với tôi, chứng tỏ đây là vấn đề mà một mình cô ấy không thể giải quyết được.
“Anh đến thế giới này được bao lâu rồi?”
“Vẫn còn mới lắm. Chắc chắn là ngắn hơn cô Kotone rất nhiều. Chuyện đó thì liên quan gì sao?”
“Vậy à, đúng như tôi nghĩ…” Kotone nói rồi nhắm mắt lại, khoanh tay, chìm vào im lặng một lúc. Trông cô ấy có vẻ đang do dự điều gì đó. Không phải là có nên nói hay không, mà giống như đang cân nhắc xem nên bắt đầu từ đâu thì phải.
Có lẽ đã đưa ra được quyết định, Kotone mở bừng mắt. Vẻ mặt vẫn lạnh lùng như tượng, nhưng đôi mắt không còn vẻ thờ ơ như trước nữa, mà ánh lên một ngọn lửa nhiệt huyết lạ thường.
“…Anh có biết tạp chí manga, Step không?”
“Hả…?” Câu hỏi đột ngột của Kotone khiến tôi ngớ người ra, bất giác hỏi lại.
Tạp chí manga Step thì tôi biết chứ. Đó là tạp chí phát hành hàng tuần, chuyên đăng các bộ truyện tranh hành động, tình cảm hài hước hướng đến đối tượng độc giả là thanh thiếu niên. Nhưng nó nổi tiếng đến mức già trẻ lớn bé ai cũng đọc, là tạp chí manga số một ở Nhật Bản.
“Ừm thì, tôi có biết, nhưng chuyện đó thì sao chứ…”
RẦM! Kotone đập mạnh nắm tay xuống bàn, người nhoài về phía trước, mặt dí sát vào mặt tôi. Tôi giật mình theo phản xạ, vội giơ tay lên thủ thế.
[Nguồn: Yukiln.com]
“Thế còn ‘BERUTO’?”
Đó là tên một bộ manga. Lấy bối cảnh thế giới tương lai, kể về hành trình của ninja tập sự Belt cùng những người bạn chiến đấu vì đất nước và vươn lên khẳng định bản thân.
“…N-nó hết rồi mà. Kết thúc khoảng một năm trước rồi.”
Kotone càng nhoài người về phía trước hơn nữa, hai tay vươn ra, nắm chặt lấy vai tôi. Tôi không kìm được hét lên một tiếng thất thanh: “Á!”. Mới lúc trước còn là một người lạnh lùng vô cảm, vậy mà điều gì đã khiến cô ấy trở nên kích động đến thế này?
“…Kể cho tôi nghe đi. Tôi đến thế giới này… đã ba năm rồi.”
“Vâng…?”
…Và thế là, một buổi đàm đạo về manga kéo dài gần bốn tiếng đồng hồ đã diễn ra ngay tại phòng họp của 《Trượng Mithril Ma Ngân》.
Tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này cơ chứ? Phần tóm tắt nội dung bộ ‘BERUTO’ mà Kotone bỏ lỡ chỉ mất khoảng nửa giờ, nhưng sau đó tôi vẫn không tài nào thoát ra được. Cô ấy hỏi han chi tiết từng chút một, rồi tự nhiên chuyển sang màn thảo luận về nhân vật yêu thích, cuối cùng chẳng hiểu sao lại biến thành buổi độc thoại nghe cô ấy phân tích, bình luận về truyện.
Tôi liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường. Chắc giờ này Pomerra đang lo sốt vó lên rồi. Ai mà ngờ được từ cái tình huống ban đầu lại có thể dẫn đến một cuộc nói chuyện say sưa kéo dài đến bốn tiếng đồng hồ như thế này chứ. Chính tôi cũng không thể ngờ được.
“Ước gì mình được đọc đến hết…” Kotone buồn bã thở dài, ngả người ra sau ghế.
…Mà không ngờ, con người này lại là người như thế này. Cái bản đánh giá nhân vật mà Rozmond đã tốn công trình bày dài dòng trước đó, lại có thể sai lệch một trời một vực đến thế này.
Mà thôi, chắc không phải lỗi của Rozmond, mà là do cái tính cách hai mặt, thay đổi xoành xoạch của Kotone thì đúng hơn. Chính tôi cho đến tận hôm nay vẫn cứ đinh ninh dựa vào vẻ bề ngoài mà cho rằng cô ấy là một người lạnh lùng, tàn nhẫn.
“Đúng vậy nhỉ… thế giới này không có văn hóa manga. Tôi cũng thấy hơi tiếc một chút.” Tôi cười nói.