Botsuraku Reijou no Akutou Sanka - Chapter 4

“Nếu như chính bản thân ngài đã nhẫn tâm, đã tàn nhẫn mà gạt bỏ đi bàn tay cứu rỗi cuối cùng của tôi, thì tôi đây cũng chẳng còn bất kỳ điều gì để nói với ngài nữa! Đồ con rối gỗ ngu ngốc, vô tri, không biết dùng cái bộ não rỗng tuếch của mình để suy nghĩ cho ra hồn!”

Nghe tôi nói những lời đó, khuôn mặt của Điện hạ Dactor trông có vẻ sốc lắm, sốc đến mức không nói nên lời! Cũng phải thôi, bởi vì từ trước đến giờ, tôi luôn là một tiểu thư mẫu mực, một người hết mực tận tụy, hết lòng vì ngài ấy cơ mà. Chưa bao giờ, chưa một lần nào tôi dám làm bất cứ một điều gì thất thố, bất kính như thế này! Nhưng các người nên biết rằng, không phải là tôi không biết làm những chuyện ngang ngược, hỗn láo đâu nhé, chỉ là tôi chưa muốn làm mà thôi!

“C-cứu rỗi? Con rối gỗ…? Ngươi nói cái gì vậy?”

“Phải rồi, một con rối gỗ hết sức nực cười, một trò hề không hơn không kém! Cả Quốc vương đáng kính của các người, cả ngài, vị hoàng tử cao quý, lẫn cái đám quý tộc thối nát, vô dụng đang có mặt ở đây nữa, tất cả các người đều là những con rối gỗ đáng khinh!”

Tôi đảo mắt một vòng, nhìn kỹ từng khuôn mặt một trong khắp cái đại điện rộng lớn này. Phải, tôi sẽ ghi nhớ thật kỹ, sẽ khắc cốt ghi tâm bộ mặt thật của tất cả những kẻ khốn nạn đang có mặt ở đây.

“Đến cái nước này rồi mà các người chỉ còn biết cách bám víu, cầu cạnh vào một gia tộc quý tộc mới nổi, một gia tộc mà trước đây các người đã từng hết mực khinh miệt, dè bỉu, để có thể kiếm chác chút tiền bạc, ấy thế mà giờ đây, các người lại còn đang tâm định vứt bỏ cả cái phao cứu sinh cuối cùng đó nữa hay sao! Các người thật sự nghĩ rằng mình làm như vậy là hay lắm à, là khôn ngoan lắm à?”

Cái đám quý tộc thối nát, vô liêm sỉ đó đang bắt đầu xôn xao, bàn tán ầm ĩ. Tiện thể, chúng nó cũng bắt đầu la lối, gào thét những lời lẽ khó nghe, nhưng mà, kệ xác chúng nó đi, cứ để cho cái lũ lợn đó mà kêu eng éc, mà tru tréo cho thỏa thích đi. Rốt cuộc thì, trong mắt tôi, chúng nó cũng chỉ là một bầy lợn không hơn không kém mà thôi, chẳng có gì đáng để bận tâm cả.

“Ngươi, đồ tiện tỳ vô lễ! Đã phạm phải trọng tội không thể dung thứ, lại còn dám cả gan ở đây mà xúc phạm đến đất nước này, đến hoàng gia tôn quý như vậy sao!”

Kẻ duy nhất trong cái đám hỗn loạn đó còn có thể nói được tiếng người một cách tử tế, rõ ràng, không ai khác chính là Chris Bay Clarino. Chà, xem ra làm đến chức Viện trưởng Viện Quý tộc thì cũng phải biết cách nói năng cho ra dáng con người một chút đấy nhỉ, không hổ danh.

“Câm cái miệng thối của ngài lại đi, làm ơn. …Chris Bay Clarino. Với cái tài năng và sự khôn ngoan của ngài, tôi đã từng nghĩ rằng, lẽ ra ngài đã có thể làm cho mọi chuyện trở nên tốt đẹp hơn thế này rất nhiều, chứ không phải là đẩy mọi thứ vào bước đường cùng như hiện tại.”

Thế nhưng, khi tôi ném cho hắn một cái nhìn sắc lẹm, một cái nhìn chứa đầy sự thất vọng và khinh miệt từ tận đáy lòng mình, thì đôi mắt xanh biếc của Chris đã thoáng hiện lên một chút dao động, một chút bối rối không thể che giấu.

…Phải. Thành thật mà nói, nếu phải so sánh, thì so với Điện hạ Dactor ngu ngốc, Chris Bay Clarino còn làm cho tôi cảm thấy thất vọng và chán nản hơn gấp bội phần.

Điện hạ Dactor, xét cho cùng, cũng chỉ là một kẻ bất tài, nhu nhược, chỉ có thể răm rắp tuân theo những phán quyết ngu xuẩn của vua cha mà thôi. Nhưng Chris thì khác, hắn ta đang ở một vị thế hoàn toàn khác, một vị thế có thể tự mình điều khiển và thao túng cả cái Viện Quý Tộc quyền lực kia. Tài năng của hắn cũng thuộc dạng dư dả, không phải dạng vừa… Tôi thực sự rất ghét những kẻ không biết dùng cái đầu của mình để suy nghĩ một cách thông minh, những kẻ có tài mà không biết dùng.

“Cố tình chọn một cái cách làm việc nhàm chán, ngu xuẩn đến như vậy. Ngài thật sự đã khiến cho tôi phải cảm thấy vô cùng thất vọng đấy, ngài có biết không. Dù cho có thực sự muốn moi tiền từ gia tộc Fortesia của tôi đi chăng nữa, thì cũng nên làm cho nó trở nên khéo léo hơn, tinh vi hơn một chút chứ, đừng có mà lộ liễu và bẩn thỉu đến như vậy.”

Sau khi đã thẳng thắn góp ý, hay nói đúng hơn là sỉ vả, với vị Viện trưởng Viện Quý tộc trẻ tuổi, đẹp mã nhưng lại vô cùng ngu xuẩn kia, tôi cảm thấy mình cũng chẳng còn nhiều điều để nói với cái đám người này nữa.

“Này, Điện hạ Dactor.”

[Nguồn: Yukiln.com]

Chính vì vậy, tôi quyết định quay người lại, đối mặt với Điện hạ Dactor một lần cuối cùng. Vị hôn phu mà tôi đã từng hết lòng, đã dày công vun đắp tình cảm, giờ đây, khi phải đối diện với ánh mắt lạnh lùng, sắc bén của tôi, rõ ràng là đang run như cầy sấy, sợ hãi đến tột cùng.

…Phải rồi. Đến nước này thì tôi cũng không còn bất kỳ một con đường nào để có thể quay đầu lại được nữa. Nhưng mà, điều đó cũng chẳng còn quan trọng nữa rồi. Suy cho cùng, gia tộc Fortesia của chúng tôi, trong mắt của cái đám quý tộc thượng lưu kia, cũng chỉ là một lũ trọc phú mới nổi, không hơn không kém. Còn bản thân tôi, giờ đây đã mất cả gia đình, mất cả sản nghiệp, chỉ còn là một tiểu thư khốn khổ, sắp sửa phải đối mặt với cảnh trắng tay, không còn gì cả!

Vậy thì, với cái lũ khốn nạn, hám tiền, những kẻ đang tâm định dùng toàn bộ tài sản và cả tính mạng của gia tộc Fortesia để trả giá cho một vở kịch rẻ tiền, bẩn thỉu mà chúng đã dựng nên, tôi chẳng cần phải tỏ ra khách sáo hay nể nang làm gì nữa! Kể cả khi điều đó có thực sự khiến cho tôi trở thành một tiểu thư sa sút, một kẻ trắng tay đúng nghĩa đi chăng nữa, tôi cũng chẳng hề hối tiếc!

“Này, Điện hạ Dactor. Cái hôn ước giữa tôi và ngài, nói cho cùng, cũng chỉ là một cuộc hôn nhân được sắp đặt vì mục đích chính trị, một trò đổi chác không hơn không kém. Tôi biết rất rõ rằng, chẳng hề có lấy một chút tình yêu chân thành nào tồn tại ở nơi đó cả. Nhưng, cái việc có yếu tố ‘chính trị’ trong đó là một sự thật không thể nào chối cãi được, một sự thật mà ngài không thể nào phủ nhận. …Việc ngài đơn phương hủy bỏ hôn ước này, tôi xin báo trước, sẽ khiến cho ngài phải trả một cái giá rất đắt, một cái giá mà ngài không bao giờ có thể tưởng tượng nổi đâu.”

Điện hạ Dactor, nghe những lời nói đanh thép của tôi, bất giác lùi lại một bước, khuôn mặt tái mét vì sợ hãi. Một vị hoàng tử cao quý, từ nhỏ đến lớn luôn được bao bọc, nuông chiều trong nhung lụa, đây hẳn là lần đầu tiên trong đời ngài ấy phải đối mặt với việc bị một ai đó công khai thể hiện sự thù địch, căm ghét một cách trực diện đến như vậy. Bản thân thì lúc nào cũng thích đi gieo rắc sự thù địch, gây sự với người khác, vậy mà đến khi bị người khác đáp trả lại thì lại tỏ ra yếu đuối, hèn nhát đến thế này sao!

“Này, Điện hạ Dactor? Xin ngài hãy làm ơn, nói lại một lần nữa cho tôi nghe rõ được không. Xin ngài hãy trịnh trọng tuyên bố rằng, ‘Bằng chính cái việc hủy bỏ hôn ước với Violia Nico Fortesia, hoàng gia của các người đã tự mình lựa chọn bước chân vào con đường dẫn đến sự diệt vong, một sự diệt vong không thể nào tránh khỏi’!”

Chính vì vậy, tôi quyết định thử dọa dẫm ngài ta một chút cho vui, không ngờ rằng ngài ta lại tỏ ra sợ hãi đến mức đó, thật là một cảnh tượng thú vị làm sao. Quả đúng là tên hoàng tử thứ bảy nhu nhược, yếu đuối, một kẻ khét tiếng chỉ biết bám váy kẻ khác, không có lấy một chút bản lĩnh nào. Cái vẻ sợ sệt, hèn nhát đó của hắn thật sự rất xứng đáng với cái danh xưng đồ khốn nạn, một kẻ không đáng mặt đàn ông!

“Dactor con ơi! Đó chẳng qua chỉ là những lời nói giãy giụa trong lúc quẫn trí của một kẻ phản nghịch đáng khinh mà thôi! Con đừng có mà vì thế mà dao động, mà mất bình tĩnh!”

Có lẽ là do cảm thấy quá mất mặt trước cái bộ dạng quá thiếu uy nghiêm, quá hèn nhát của đứa con trai yêu quý, Quốc vương Bệ hạ đã không thể kìm lòng được mà phải vội vàng xen miệng vào. Ôi chao, đến cái nước này rồi mà vẫn còn có thể thấy những chuyện buồn cười không chịu nổi như thế này sao, thật là một gánh xiếc không hơn không kém.

“Đ-được rồi, được rồi! Ta sẽ nói lại bao nhiêu lần cũng được, không thành vấn đề! Ta, Dactor Fila Orchestra, xin trịnh trọng tuyên bố hủy bỏ hôn ước với Violia Nico Fortesia! Ta không thể nào, không đời nào có thể kết hôn với một kẻ tiện tỳ, một kẻ đã nhẫn tâm định giết cả ta được!”

Và thế là Điện hạ Dactor, dù cho trong lòng vẫn còn đang run rẩy vì sợ hãi, nhưng được Quốc vương Bệ hạ và cái đám quý tộc hèn nhát kia hùa theo, cổ vũ, cuối cùng cũng đã lấy hết can đảm mà trịnh trọng tuyên bố hủy hôn với tôi một lần nữa. …Mà đáng thương thay, ngài ta lại không hề nhận ra rằng, đó chính là cơ hội cuối cùng, là tia hy vọng mong manh cuối cùng của ngài ta đã bị chính tay ngài ta dập tắt.

“Ồ, ra là vậy sao. …Thế thì, kể từ giây phút này trở đi, ngài và tôi chính thức là người dưng nước lã, không còn bất kỳ một mối liên hệ nào nữa. Vậy thì, tôi cũng chẳng cần phải tỏ ra khách sáo hay giữ kẽ với ngài làm gì nữa nhỉ! Ô hô hô hô!”

Cảm nhận được tất cả mọi ánh nhìn trong đại điện đang đổ dồn về phía mình, tôi ngẩng cao đầu, cất lên một tràng cười vang dội, một tràng cười đúng chất của một đóa hoa ác quỷ đang chuẩn bị bung nở rực rỡ. Cười lớn một cách ngạo nghễ, đó chính là một trong những thú vui tao nhã của một tiểu thư danh giá như tôi đấy, các vị có biết không.

Tôi chậm rãi đảo mắt, nhìn xoáy vào từng khuôn mặt một: Dactor hèn nhát, Quốc vương ngu xuẩn, Viện trưởng Viện Quý tộc gian xảo, và rồi đến từng tên, từng tên một trong cái đám quý tộc thối nát, vô dụng đang có mặt xung quanh…

“Tất cả các người, cứ xuống dưới địa ngục mà từ từ hối hận về những gì mình đã làm ngày hôm nay đi.”