Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Naijan, Muri Muri! (*Muri Janakatta!?) - Chapter 4

“Ừm, bị quên lãng hoàn toàn rồi, làm sao mà nói ra được!”
Cũng đúng thôi.
“Nghĩ rằng nếu cậu không nhận ra thì cũng không sao. Có thể kết bạn lại từ đầu. Nhưng mà sau nửa năm, cậu mới hỏi!”
“Tôi xin lỗi…”
Nhưng mà…
Tôi cúi đầu, trả lời như rặn ra.
“Kaho-chan, cậu thay đổi nhiều quá, trông rất… dễ thương hơn nhiều…”
“Ừm… ừm… thôi, coi như bỏ qua đi.”
Kaho-chan hắng giọng vài lần. Tôi không chắc cô ấy tin hay không…!
Nếu cô ấy nghĩ tôi chỉ tâng bốc thì lại càng không tốt, nên tôi cố gắng bổ sung thêm lời.
“Kaho-chan trông rất dễ thương, mặt mũi sắc nét, toàn thân lấp lánh như idol, da và tóc đều được chăm sóc kỹ, phong cách thời trang rất ấn tượng, giọng nói cũng dễ thương…”
“Khoan khoan!”
Kaho-chan chen ngang. Má cô ấy hơi đỏ.
“Xin lỗi, mình nói nhiều quá…”
“Không sao, nhưng…”
Kaho-chan tiếp tục hắng giọng.
Cô ấy nhìn chỗ khác, nói nhỏ như để che giấu sự ngại ngùng.
“Mình chỉ giả vờ làm người nổi tiếng thôi…”
“Hả?”
“Không có gì đâu.”
Kaho-chan nhanh chóng đổi chủ đề.
“Renachin thì không thay đổi gì nhiều.”
“Thật sao? Vậy là tôi…”
Tôi lo lắng, Kaho-chan đã thay đổi nhưng tôi thì vẫn vậy… Điều đó thật đáng buồn…
Kaho-chan mỉm cười nói.
“Renachin vẫn luôn là người được yêu thích và luôn ở trung tâm của lớp mà.”
Tôi nghĩ mình sắp nổ tung.
“Ha ha ha ha! Mình nói vậy sao?”
“Ừ. Ngày nào cũng kéo cả nam và nữ trong lớp tham gia các trò chơi mới. Nhộn nhịp và vui vẻ, mình rất ghen tị với trường của Renachin.”
Cô ấy tin tưởng hoàn toàn! Cô ấy nghĩ tôi là một người nổi tiếng thật sự!
“Ừ, cũng có lúc như vậy…”
Điều đó không cần phải nói, tất cả những gì tôi kể cho Kaho-chan đều là dối trá. Tôi cảm thấy như quá khứ đang đuổi theo mình. Con đường này không được nhìn lại…
Nhưng, đúng vậy. Kaho-chan thực sự nghĩ tôi là một người nổi tiếng. Nghe rõ không, Satsuki-san? Chỉ là cô quá sắc sảo thôi, tôi thực sự là người nổi tiếng… Không phải là Kaho-chan mù mờ!
Vì vậy, tôi quyết định sẽ không bao giờ tiết lộ sự thật cho Kaho-chan. Vì lợi ích của chính mình.
Kaho-chan nhìn buồn bã, hỏi.
“Này, Renachin có còn xem manga hay anime không?”
“Có chứ!”
Tôi liệt kê một vài manga mà tôi đang theo dõi. Tôi tiêu hết tiền tiêu vặt vào game, nên thường đọc manga trên ứng dụng. Nhưng tôi vẫn xem anime.
“Thế còn Kaho-chan? Cậu không còn hứng thú với những thứ đó nữa sao?”
“Sao lại nghĩ thế?”
“Vì…”
Cậu ấy là người nổi tiếng mà…
Tôi ngưng lại, không muốn đưa ra kết luận vội vàng. Ajisai-san cũng xem anime về nữ pháp sư mà.
Kaho-chan cười.
“Mình thích chứ, còn thích hơn cả hồi đó!”
Mắt Kaho-chan sáng lên như trước.
“Vậy thì, hiện giờ cậu thích gì?”
“Ừm, mùa này thì…”
Chúng tôi nói chuyện về các tác phẩm yêu thích, quên cả thời gian.
Đây là cuộc trò chuyện thú vị nhất từ sau kỳ nghỉ hè. Tinh thần tôi được nâng lên, lần đầu tiên cảm thấy vui vẻ thực sự từ khi nghỉ hè.
Tôi cảm động muốn khóc…
“Cảm ơn, Kaho-chan…”
“Hả? Vì sao?”
Tôi sụt sịt.
“Gần đây tôi gặp nhiều khó khăn, cảm thấy mệt mỏi… Gặp lại Kaho-chan thật sự rất tốt…”
“Ừ, nhưng mà chuyện gì xảy ra vậy?”
“Thì là…”
Kaho-chan vỗ nhẹ vào ngực mình.
“Nói đi. Mình và Renachin là bạn thân mà.”
Giống như một thám tử, cô ấy giơ ngón trỏ lên.
“Mặc dù điều này rất phổ biến, nhưng nói ra có thể làm nhẹ lòng cậu. Mình không phải người thích nghe lời khuyên cuộc sống, nhưng vì tình bạn cũ, mình sẽ lắng nghe. Coi như là kỷ niệm tái ngộ.”
“Kaho-chan… Nhưng…”
Tôi không nói được vì biết Kaho-chan thích Mai.
Nếu tôi nói Mai đã tỏ tình với tôi, Kaho-chan sẽ không vui. Nhưng khi tôi ngập ngừng, Kaho-chan nhìn tôi với đôi mắt buồn.
“Ừm, mình hiểu. Giờ chúng ta là học sinh trung học. Mọi thứ đã thay đổi.”
“Không phải vậy!”
Tôi vẫy tay, nhưng Kaho-chan dựa vào bàn, tỏ vẻ buồn bã. Điều đó thật khó chịu…
“Nếu cậu nghe xong sẽ hối hận đấy!”
“Để mình tự quyết định điều đó.”
Đúng vậy!
Tôi bất giác thổ lộ.
“Thực ra, Ajisai-san

đã tỏ tình với mình vào kỳ nghỉ hè!”
“Hả?”
“Và trước đó, Mai cũng tỏ tình với mình…”
“Hả?”
Tôi che mặt bằng cả hai tay.
“Tôi không biết chọn ai… Cả Mai và Ajisai-san đều quá tốt với tôi… Tôi không xứng với ai cả…”
Kaho-chan run lên mà không nói gì.
Có lẽ cô ấy đang sốc vì sự do dự của tôi.
“Na… na…”
Kaho-chan rên rỉ, trông như một ngọn núi lửa sắp phun trào.
“Gì?”
Tôi hỏi lại.
Và rồi…
“Cái gì vậy!”

**Phần 3: Xung đột**

Tôi bị quăng xuống đất.
“Kaho-chan!? Sao vậy!? Cậu đang điên à!?”
Tôi bị kéo ra khỏi nhà hàng và đưa đến bờ sông gần đó.
Một ngày bị quăng xuống đất hai lần!?
Kaho-chan nhặt một viên đá dưới ánh hoàng hôn.
“Renachin, viên đá là vũ khí cổ xưa của nhân loại…”
“Dừng lại đi!”
Người đi dạo với chó dừng lại nhìn chúng tôi, hai nữ sinh trung học đang hành động kỳ quặc. Tôi vội vàng đứng dậy, đối mặt với Kaho-chan.
Khuôn mặt của Kaho-chan không rõ vì ngược sáng.
“Nếu cậu thú nhận rằng tất cả chỉ là đùa, tôi sẽ tha thứ.”
Kaho-chan tiến lại gần, trông thật đáng sợ!
“Tôi không nói dối! Tất cả đều là sự thật! Và cậu nói là hãy nói ra…”
“Cái gì đây!”
Kaho-chan nắm lấy cổ áo tôi. Trời ơi!
“Cậu nhớ tôi chỉ để khoe khoang!? Đó là điều cậu muốn nói à! Cậu có nhiều người theo đuổi và khó chọn à!? Cậu là kẻ hưởng thụ!”
“Không phải vậy!”
“Cậu đang nói rằng chúng ta ở hai thế giới khác nhau!? Cậu là quý tộc à! Chưa bao giờ bị khinh thường như thế này!”
Bạn bè giận dữ, tôi run sợ. Chưa từng bị la mắng như vậy. Tôi đã giẫm lên dây thần kinh của Kaho-chan, làm cho cô ấy nổi giận.
Nhưng dù vậy, tôi không thể im lặng.
“Không phải là khoe khoang!”
Tôi đẩy Kaho-chan ra.
“Tôi ghét những người làm như vậy nhất! Tôi thật sự khó xử!”
“Chắc chắn khó xử! Có hai miếng bánh, không biết chọn cái nào! Trong khi tôi chỉ được liếm nước đường!”
“Họ thích tôi mà! Tôi không hiểu tại sao! Tôi không hiểu sao họ lại thích tôi! Tôi không hiểu!”
Lần đầu tiên nói ra nỗi lòng thật sự của mình.
“Tôi cũng không muốn ở bên mình! Nhưng họ lại nói vậy! Vì vậy, tôi khó xử! Tôi không muốn làm tổn thương ai…”
Tôi cúi đầu, nắm chặt tay.
Môi run rẩy, nước mắt chảy dài.
“Renachin.”
Giọng Kaho-chan dường như nhẹ nhàng hơn.
Tôi nhìn lên cô ấy bằng đôi mắt đẫm lệ.
“Kaho-chan…”
Trước mắt tôi bùng lên một ánh sáng.
“Đau quá!”
Kaho-chan đập đầu vào tôi.
Tôi ôm trán, đau đớn. Nước mắt càng chảy nhiều hơn!
Kaho-chan cũng ôm đầu.
“Tôi không quan tâm!”
Tôi chỉ biết há hốc mồm như một con cá.
“Tôi đã nghe hết! Tất cả! Nghe hết và thấy ghen tị! Sao lại thế! Chỉ cần chọn thôi! Chọn người cậu thích!”
“Nhưng nếu chọn thì người kia sẽ buồn…”
“Thế thì chọn Ajisai-san! Tôi sẽ an ủi Mai! Xong!”
“Không phải như thế!”
“Thế thì cậu chỉ muốn khoe khoang thôi! Cái này, cái này, cái này!”
“Dừng lại!”
Chúng tôi vật lộn, tôi bị đẩy ngã.
Mông tôi đau rát.
“Lúc nào cũng tỏ ra đặc biệt! Được yêu thích! Cuộc sống của cậu thật dễ dàng! Thật đáng ghen tị!”
“Không phải vậy!”
Tôi đẩy Kaho-chan ngã và trèo lên trên.
Đây là trận đánh nhau đầu tiên của tôi.
“Cuộc sống của tôi không dễ dàng! Tôi đã cố gắng hết mình! Vì vậy tôi mới có thể là tôi của hiện tại! Cậu không biết gì cả!”
“Tôi biết sao được! Lúc nào cũng cười! Làm vui lòng tất cả! Thật đáng ghét!”
Tôi giơ tay lên.
“Tôi ghét phải làm vui lòng người khác! Nhưng tôi không muốn làm bạn trai! Họ tỏ tình trước! Tôi chỉ muốn giữ mối quan hệ hiện tại! Vui vẻ với mọi người!”
Kaho-chan nhắm mắt chặt.
Nhưng tôi không thể đánh cô ấy.
Kaho-chan trừng mắt nhìn lên tôi.
“Thật đáng ghét.”
Tôi cúi đầu.
Kaho-chan đẩy tôi ra như đẩy một mảnh vải. Cô ấy đứng dậy và hừ mũi.
“Tôi về đây.”
Kaho-chan nói và đi mất.
Tôi ngồi lại đó. Gió buổi chiều mát lạnh, cảm nhận mùa hè sắp kết thúc.

Về nhà, mẹ tôi rất ngạc nhiên khi thấy tôi lấm lem bùn đất.
Tôi vẫn khăng khăng rằng mình bị ngã.

**Phần 4: Trở lại trường**

Ngày hôm sau, tôi thực sự không muốn đi học… Cảm giác khó xử không chịu nổi… Nhưng nếu nghỉ, tôi sẽ thừa nhận mình sai. Điều đó thật nhục nhã.
Tôi đến trường trong tình trạng tồi tệ.
Khi tôi chuẩn bị cho lớp học, Kaho-chan đến muộn.
“Chào buổi sáng!” Cô ấy chào mọi người với một cái băng to trên trán, khiến mọi người bật cười.
Nhưng cô ấy biến tất cả thành tiếng cười, hoàn toàn khác với Minaguchi-san ngày xưa.
Kaho-chan cũng đã cố gắng rất nhiều. Thay đổi ngoại hình, cách nói chuyện. Kỹ năng giao tiếp của cô ấy giỏi hơn tôi rất nhiều.
Dù đã cố gắng nhiều, nhưng lại bị tôi làm tổn thương, cô ấy không chịu nổi mà nổi giận.
…Tôi cứ nghĩ rằng, mình đã có một người bạn để tâm sự… Nhưng lần này, tôi sẽ không xin lỗi trước!
Cô ấy mới là người sai! Cô ấy không biết gì về tôi mà nói như vậy!
Tất nhiên, tôi nên chọn từ ngữ cẩn thận hơn… Nhưng…
Tôi trải qua cả ngày trong tình trạng mơ màng. Đến giờ ăn trưa, chúng tôi không nhìn mặt nhau khi ăn.
Khi lời nói của chúng tôi vô tình trùng nhau.
“Phì!” “Phì!”
Chúng tôi quay mặt đi.
Tôi sẽ không làm lành trước. Đợi cô ấy xin lỗi!
Dù Ajisai-san hỏi tôi sau bữa ăn:
“Này, Renako… Cậu có chuyện gì với Kaho-chan à?”
Tôi phải mạnh mẽ! Mặc dù tôi chỉ trả lời: “Ừ, có nhiều chuyện xảy ra… Ha ha!”
Tôi thực sự giận Kaho-chan!

**Phần 5: Xung đột với bạn**

Vài ngày sau, khi tôi đang mệt mỏi đến tủ giày để chuẩn bị về nhà.
Tôi chứng kiến một cảnh tượng không thể tin được.
Đó là…
“Đủ rồi! Satsuki-chan thật là đồ ngốc!”
Giọng Kaho-chan.
Cô ấy thường thể hiện cảm xúc mạnh mẽ, nhưng hiếm khi tức giận thật sự. Cuộc cãi vã của chúng tôi là ngoại lệ.
Đối thủ của cô ấy là Satsuki-san. Tôi cảm thấy như đang chứng kiến một vụ bê bối lớn, tôi lén trốn vào góc hành lang.
“Nếu vậy thì tôi về đây.”
“Đồ hèn nhát!”
“Đó không phải điều mà người sử dụng lao động nên nói.”
Tôi lén nhìn, thấy Kaho-chan và Satsuki-san đối diện nhau ở tủ giày. Kaho-chan giận dữ, còn Satsuki-san vẫn như mọi khi.
Tôi vô tình chạm mặt Satsuki-san.
“Amaori.”
“Ừm, xin chào…”
Tôi không muốn dính dáng vào cuộc cãi vã này.
Satsuki-san nói:
“Đúng rồi, để Amaori nghe chuyện đi.”
“Hả!?”
Kaho-chan hét lên. Tôi cũng muốn hét lên.
Chắc chắn Satsuki-san biết chúng tôi đang chiến tranh lạnh, nhưng lại nói vậy! Tôi không thể làm thay cô ấy!
“Em không hiểu chuyện gì, nhưng không thể làm thay Satsuki-san được đâu!”
“Đúng vậy.”
“Vậy mà chị vẫn nói thế!”
Satsuki là một mỹ nhân ngang ngửa với Ouoka Mai, luôn tỏa

sáng nhưng không bao giờ tốn sức cho mối quan hệ, thường cô độc.
Cô ấy dùng sức mạnh cao để phục vụ bản thân, điều đó khiến cô ấy trở nên ngầu.
“Vậy thì, nhờ cậy Amaori nhé.”
“Khoan đã! Đừng để hai bọn em một mình!”
Khi tôi cố thay giày, Kaho-chan đứng chắn trước mặt tôi.
“Renachin.”
“Không, Kaho-chan, làm ơn…”
Tôi không quen cãi nhau với bạn, không biết phải làm sao, chỉ có thể thì thầm.
Tôi không thể nói ‘tránh ra’ hay ‘đi chỗ khác’. Nó cảm thấy không lịch sự, mặc dù không có gì lịch sự khi giận dữ…
Kaho-chan đặt tay lên cằm, lẩm bẩm.
“Renachin à… nhưng, uhm… chỉ còn cách đó thôi… Nhưng nếu là Renachin thì…”
“Ơ…”
Và rồi Kaho-chan…

Cô ấy quỳ gối trước tôi.

“Xin lỗi!”
“Hả!?”
“Tất cả đều là lỗi của mình! Xin lỗi, tha thứ cho mình! Mình sẽ không làm thế nữa, Renachin, xin lỗi!”
Cô ấy nói liên tục, tôi không kịp phản ứng.
“Nhưng…”
“Xin lỗi!”
“Nhưng mà…”
“Tha thứ cho mình!”