Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Naijan, Muri Muri! (*Muri Janakatta!?) - Chapter 2

Mai vuốt má tôi.
「À…」
Cô ấy nâng mặt tôi lên, và tôi thấy gương mặt xinh đẹp của cô ấy.
Chúng tôi nhìn nhau trong vài giây.
Chỉ trong khoảnh khắc này, tâm trí hỗn loạn của tôi ngừng hoạt động.
Tôi nghĩ rằng sẽ có nụ hôn.
Nếu được ép buộc, tôi có thể giữ lại chút giá trị của mình. Giống như trong manga, “Hãy làm tôi quên hết mọi thứ…”
Nhưng Mai không tiến gần hơn, chỉ rời tay khỏi má tôi.
「Hôm nay dừng lại ở đây」
「Mai…」
Không muốn. Không muốn bị ép buộc. Nhưng nếu không được ép buộc, tôi lo lắng rằng mình đã bị ghét đến mức không còn cơ hội.
Mai nhìn tôi với ánh mắt buồn, rồi rời đi. Dù chúng tôi từng rất thân thiết, nhưng bây giờ tôi không còn nhớ cách chúng tôi từng cười cùng nhau.
Cánh cửa sân thượng đóng sầm lại.
Tôi ôm gối, ngồi xuống.
Tôi khóc vì sự tự ghét bản thân.
「…hức… hức…」
Renako thời trung học nhìn tôi khinh bỉ. Đừng có mà ỷ lại. Từ đầu đã không thể trở thành người nổi bật rồi, cô ấy thì thầm.
Tất cả đều đúng.
Không ai chửi mắng tôi. Không ai đánh tôi. Không bị cô lập, thậm chí mọi người đều tử tế và quan tâm đến tôi.
Không ai giận tôi.
Nhưng tôi vẫn cảm thấy bị đánh bại. Tôi thật sự là một người tồi tệ.
Mai, Ajisai-san.
Xin lỗi thật lòng.
Giá như tôi là người mạnh mẽ và đáng ngưỡng mộ như các bạn nghĩ.
Dù không phải vậy, ít nhất tôi mong có đủ dũng cảm và quyết tâm để tiếp tục lừa dối mọi người.
Không phải là người đáng thương, lo sợ bị ghét và cố gắng chiều lòng mọi người như thế này.
Xin lỗi, thật sự.
Xin lỗi vì đã gây hiểu lầm.
「…Muốn chết quá…」
Tiếng chuông kết thúc giờ nghỉ trưa vang lên.
Tôi không trở lại lớp học, lần đầu tiên bỏ học ở trường cấp ba.

Bỏ cả buổi chiều, tôi trở lại lớp khi trường học đã vắng người.
Bỏ học… tôi đã trở thành kẻ xấu… chỉ làm cho việc ở trường càng khó chịu hơn, sợ ánh mắt người khác. Người nhát gan không nên bỏ học…
Khi tôi trở lại lớp học như một kẻ trộm, không còn ai trong lớp.
Tôi thở phào nhẹ nhõm.
Nếu gặp Ajisai-san, tôi phải nói rằng mình bị ốm! Lại phải nói dối thêm nữa.
「…Ajisai-san」
Tôi nhìn vào chỗ ngồi của Ajisai-san.
「…Tại sao cậu lại thích tớ」
Tôi biết việc suy nghĩ như vậy là vô ích. Tôi đã nhiều lần hỏi Mai “Tại sao” và cô ấy đã trả lời, nhưng tôi vẫn không thể chấp nhận.
Nhưng con người không thể dừng lại bằng cách thay đổi cài đặt. Mong rằng nhân loại sớm được nâng cấp.
Tôi thở dài và đeo ba lô lên vai.
「Về thôi…」
Với cảm giác tội lỗi vì bỏ học, tôi rời khỏi lớp học như kẻ chạy trốn.

May mắn là không có thông báo nào từ trường về việc tôi bỏ học.
Tôi ăn tối ít nói, ăn nhanh rồi lui về phòng. Em gái tôi có nói gì đó nhưng tôi không để ý.
Không tắm, tôi chui vào giường. Tinh thần mệt mỏi, nhưng những suy nghĩ tiêu cực làm tôi khó ngủ.
Tôi cố nhắm mắt, hy vọng rằng ngày mai sẽ khá hơn. Nhưng sáng hôm sau, tâm trạng tôi không những không tốt hơn mà còn tệ hơn.

—

「Mẹ ơi… hôm nay con thấy không khỏe…」
「Thật à? Con tính sao?」
Tôi mặc bộ đồ ngủ và bước vào phòng khách.
「Con muốn nghỉ」
Tôi nhìn xuống và thì thầm. Mẹ nhìn tôi lo lắng, nhưng rồi mỉm cười.
「Được thôi, con đã cố gắng nhiều rồi. Nghỉ ngơi đi. Nhưng không được chơi game suốt ngày đâu. Nghỉ ngơi cho tốt」
「Vâng…」
Tôi gật đầu nhỏ, rồi lững thững trở về phòng.
Em gái tôi nhìn tôi ngạc nhiên.
「Chị nghỉ học à?」
Tôi không trả lời, chỉ quay lại phòng.
Nghe mẹ và em gái nói chuyện phía sau.
「Chị lại trốn học à?」
Tôi giật mình.
「…」
Không thể hét lên rằng mình thật sự bị ốm, tôi trở lại phòng.
Chui vào chiếc giường vẫn còn ấm áp. Tôi định cầm điện thoại, nhưng rồi thôi. Có thể có tin nhắn từ ai đó, nhưng sau khi bỏ học hôm qua, tôi không dám nhìn màn hình.
Nghe tiếng cửa mở. Em gái tôi chào đi học. Bố đi làm, mẹ làm việc nhà. Tôi nằm trong giường, nghe thấy tất cả.
「À…」
Giống như đi lạc trong mê cung, tôi cảm thấy sợi dây mỏng manh bị cắt đứt, không thể tiến lên được nữa.
Không, không phải vậy.
Chỉ là mệt mỏi thôi. Chỉ cần nghỉ một ngày là khỏe lại.
Ngày mai tôi sẽ trở lại trường với nụ cười tươi. Đừng lo lắng. Không ai quan tâm việc tôi nghỉ học đâu.
Chỉ là bị ốm thôi. Mẹ đã nói vậy mà. Tôi đã cố gắng rất nhiều, chỉ là mệt mỏi thôi.
Ngày mai sẽ lại bình thường.
Sẽ bình thường lại.
「…Ừ」
Tôi nằm trong phòng tối, trùm chăn lên đầu.
Nhưng tôi biết.
Ngày đầu tiên bỏ học ở trung học, chỉ là cảm giác ngại ngùng, không muốn đi học. Nhưng rồi nó kéo dài mãi.
Tôi ngủ thiếp đi, khi tỉnh dậy thì trời đã tối.
Tôi rời giường.
「Mệt quá…」
Không có giấc mơ nào.

Một ngày ở trường đầy ắp hoạt động, thời gian trôi chậm. Nhưng khi nghỉ ở nhà, thời gian trôi nhanh.
Tôi rửa mặt, tắm vòi sen rồi ngồi bàn ăn tối.
Không có điện thoại, tôi cảm thấy buồn chán. Tôi xem chương trình giáo dục buổi tối. Các thiếu niên vui vẻ. Tôi tự hỏi bao nhiêu người trong số họ sẽ tiếp tục xuất hiện trên TV trong những năm tới…
Mẹ hỏi tôi nhiều câu như “Cảm giác thế nào?” hay “Ngày mai đi học được không?” hay “Có nên đi bác sĩ không?”. Tôi chỉ đáp lại ngắn gọn.
Em gái tôi về nhà.
「Chào cả nhà. Chị trông tệ quá」
「…」
Tôi không trả lời, em gái lườm rồi vào phòng.
Tôi ước mình đã ở trong phòng trước bữa tối. Ánh hào quang của em gái làm tôi nhớ đến mọi người ở trường Ashigaya.
Em gái tôi thay quần áo và ngồi xuống bàn.
「Chị ơi」
「…Gì」
「Ờ… không có gì. Nhìn chị cáu kỉnh làm tớ nghĩ chị trông thật xấu xí」
「Hả?」
Tôi đang giả vờ ốm, tại sao lại phải nghe điều này? Tôi nhíu mày.
Em gái đổi chủ đề.
「À, chị nhớ không? Những người đến chơi trong kỳ nghỉ hè ấy. Họ muốn xem album của chị. Album ở đâu nhỉ? Trong phòng bố à?」
「Cái gì? Không được!」
「Thôi mà, chắc cũng có vài tấm ảnh đẹp. Chị ghét bị phát hiện là người hướng nội chứ gì. Thử tìm xem nào」
「Không! Tớ từ chối!」
Tôi đập tay xuống bàn.
Tiếng động lớn vang lên.
Căn phòng im lặng, chỉ còn tiếng TV.
Em gái nhìn tôi lạnh lùng.
Cái nhìn không sợ hãi của em ấy làm tôi lạnh gáy.
「Làm ơn đi. Không muốn thì nói không thôi. Đừng đập bàn」
「…À,」
Tôi rút tay lại, không thể nói lời xin lỗi.
Khi mẹ bước vào để xem chuyện gì, tôi rời phòng.
Nếu không có chuyện đó, tôi có lẽ đã không nhận ra điều này. Hoặc có lẽ sự phục hồi xã hội của tôi sẽ chậm hơn nhiều năm.
Tôi không muốn cảm ơn em gái, nhưng thật

sự phải cảm ơn em ấy!

Tôi lấy album từ phòng bố, đặt lên bàn và ngồi ôm gối.
「Em làm quá rồi đó」
Em gái tôi lấy album.
「Em chỉ muốn giúp chị tìm ảnh đẹp thôi」
「Không có tấm nào! Tớ thật sự tệ từ nhỏ!」
「Hả?」
Em gái tôi nói.
「Chị tệ từ trung học chứ gì」
「Đừng gọi người khác là tệ!」
「Chính chị nói mà…」
Em gái giật lấy album.
「Xem nào」
「À!」
Nếu đấu sức, tôi không thắng được em gái, nên tôi chỉ nắm lấy áo em ấy yếu ớt.
「Em tìm thì được, nhưng nếu không có, em phải bỏ cuộc. Đó là điều kiện」
「Không cần thiết phải vậy. Được rồi…」
Em gái ngồi xuống giường, mở album.
Hầu hết ảnh là do bố tôi chụp. Cũng có vài ảnh tôi chụp khi không có điện thoại. Cả những bức ảnh bạn bè tôi chụp.
「À, cái này thế nào?」
「Không! Trông ngu ngốc quá!」
「Thế cái này?」
「Tóc xấu quá!」
「Phiền quá…」
「Em chọn xấu thôi!」
Tôi lật album.
Không có tấm nào sao? Không có tấm nào đẹp sao? Không có bức ảnh kỳ diệu sao!?
「Chị à」
「Gì!?」
「Chị bỏ học hôm nay phải không」
「Hả!?」
Tôi ngẩng đầu.
「Không~? Bụng đau nên nghỉ thôi mà~?」
Em gái nhìn tôi với ánh mắt lạnh lùng.
Thế là quá rõ ràng sao…?
「Tớ không biết chuyện gì, chị có nghỉ bao nhiêu cũng không ảnh hưởng gì đến em, nhưng…」
Em ấy nói nhiều quá.
「Nhưng việc chị giao lưu với người nổi tiếng lại có lợi cho em」
「…Nói gì vậy」
Tôi nhìn em gái.
Mặt em không biểu lộ cảm xúc. Em tôi thật gian xảo.
「Chị biết em đã giúp chị nhiều trong việc debut ở trường mà」
「Đúng vậy, nhưng…」
Thật sự, em ấy đã giúp nhiều.
「Đi cùng chị đến tiệm làm tóc, chọn quần áo, mỹ phẩm. Giúp chị sửa thói quen xấu」
「Đúng vậy…」
Nhưng điều tôi biết ơn nhất là.
「Nên nếu chị lại trốn học, em sẽ bị thiệt. Thời gian em giúp chị cũng bị lãng phí. Nên ngày mai chị phải đi học」
「Tớ không bỏ học! Chỉ cần khỏe lại, tớ sẽ đi học…」
Em gái tôi cầm lấy điện thoại của tôi.
「Á!」
「Nhiều tin nhắn chưa đọc. Mai và Ajisai cũng lo lắng. Để em trả lời」
「Dừng lại! Đừng!」
Em ấy ném trả điện thoại lại.
Tôi nhìn màn hình. Thật sự em đã trả lời…
「Đây là quá mức…」
「Chị nên cảm ơn. Em đã làm việc chị không thể làm」
「Em thật đáng sợ…」
Mai, Ajisai… Cả Kaho cũng nhắn tin. Tôi cảm thấy bồi hồi.
Mọi người thật tử tế.
Họ tử tế đến mức tôi muốn đáp lại sự tử tế đó. Tôi không giỏi, nhưng…
「Ngày mai phải đi học thôi」
Em gái đứng chống nạnh.
Tôi thật sự không còn đường lui…
「Quá khắt khe…」
「Không hẳn. Em còn khắt khe hơn với đàn em. Chị là ngoại lệ. Chị làm được mà. Chúng ta có cùng gen mà」
Em gái luôn không tha cho tôi. Cô ấy luôn đẩy tôi vào thế không còn đường lui, chỉ còn cách tiến lên. Tôi biết ơn điều đó, dù không nói ra.
Nhưng, em có thể nhẹ nhàng hơn một chút!
「À, cái này được không!?」
Em gái tôi là kẻ xâm lược. Trên bàn, dưới album, là bức ảnh.
Bức ảnh tôi, Mai và Ajisai trong ngày hè ấy.
「Cái đó」
Không phải ảnh cũ…
Tôi định lấy lại nhưng dừng lại.
「…Ừ, được rồi. Nhưng phải giữ cẩn thận」
Nếu em gái tôi giữ nó, cũng không sao.
Bức ảnh đó quá đẹp để tôi giữ.
「Cảm ơn chị!」
Em gái nói lời cảm ơn tươi vui rồi rời phòng.
Dùng xong là đi. Đời em khác xa đời tôi.
Em gái thật là…
Tôi ngồi lại giường, mở album. Tôi xem lại những trang đã xem.
Thật nhớ. Hồi tiểu học tôi giao tiếp tốt.
Bạn bè nhiều, có những người là động lực để tôi trở nên nổi bật, có những người chỉ nhớ mơ hồ.
Họ cũng có thể đang đối mặt với vấn đề của riêng mình, cố gắng mỗi ngày.
Tôi muốn kể lại những kỷ niệm ấy với ai đó. Nói về những kỷ niệm vui vẻ.
Có lẽ đó là trốn tránh hiện tại. Nhưng quá khứ là một phần của tôi. Thỉnh thoảng nhìn lại cuộc đời mình cũng không sao.
Tôi tự hỏi có ai còn liên lạc không.
Có ai tôi có thể liên lạc mà không làm phiền họ… Có ai sẽ làm tôi vui lòng…
“Renako ích kỷ lại xuất hiện”
「À, cô ấy」
Tôi nhìn vào bức ảnh.
Cô bé đeo kính, hơi cúi lưng. Cô bé hiền lành, chúng tôi luôn nói về manga, anime. Rất vui.
Ở lớp học thêm, chúng tôi luôn bên nhau, không lo lắng bị ghét hay yêu thích. Chỉ là những ngày trôi qua nhanh chóng và vui vẻ.
「Nếu hôm nay ngủ, khi tỉnh dậy lại là buổi sáng tiểu học thì tốt biết mấy…」
Tôi sẽ vui vẻ ở trường, đi học thêm, nói chuyện manga với cô ấy. Chúng tôi sẽ cười đến đau bụng, bị thầy giáo mắng, giả vờ hối lỗi.
Tôi nhìn vào bức ảnh quá khứ, đắm chìm trong kỷ niệm.
Có gì đó quen thuộc trong bức ảnh.
Có cảm giác đã thấy ở đâu đó…
「Hả?」
Chuông điện thoại vang lên.
Tên trên màn hình hiện lên là –
『Renachin, đợi cậu đấy!』
– Không thể nào.

「Hả?」

Bạn học thêm của tôi là Mikuchi Kaho.
Thật trùng hợp, tên giống Kaho của nhóm Mai.
Chương 1 Kết thúc.