Oshiego to Kiss wo Suru. Baretara Owaru - Chapter 2
…Đắng lòng thay. Đến khi được giải thoát khỏi nụ hôn dài, cơ thể tôi đã hoàn toàn “sẵn sàng”.
“Thầy đúng là… dễ thương không chịu được mà.”
Kirihara nhìn tôi đầy thỏa mãn ở cự ly gần, gương mặt em thoáng ửng hồng. Đuôi mắt hơi cụp xuống, vẻ mơ màng. Kirihara khi tháo kính ra thật sự gợi tình như một người hoàn toàn khác.
Đó là gương mặt mà em tuyệt đối không bao giờ thể hiện trong giờ học hay giờ homeroom.
Theo tôi biết, đó là gương mặt bí mật của Kirihara, chỉ mình tôi biết, chỉ dành cho mình tôi thấy.
Một tài nữ có thể nói là số một của trường. Lại còn là Hội trưởng Hội học sinh, nhưng em vẫn hôn tôi, vẫn làm nũng với tôi, vẫn để tôi chạm vào cơ thể em. Và em cũng chạm vào tôi.
Quả bom có khả năng hủy hoại cuộc đời tôi đang chuyển động, đang thở, và đang quyến rũ tôi.
“Nè, ‘làm chuyện đó’ luôn không?”
“…Không.”
Chỉ riêng điều đó là tôi tuyệt đối không thể đồng ý. Không được phép làm.
“Cứng đầu ghê nhỉ.”
Miệng thì từ chối đấy, nhưng chắc em thừa biết tôi đang ham muốn lắm rồi.
Kirihara tiếp tục đầy tự tin.
“Em thì không sao đâu? Vì em thích thầy mà.”
Em vừa vuốt má tôi vừa thì thầm lời hủy diệt.
“Sẽ thấy nhẹ nhõm hơn nhiều đó, về nhiều thứ.”
Với tư cách là người lớn hơn, là giáo viên, là người trưởng thành, tôi thấy vô cùng nhục nhã, nhưng đó cũng là một lời mời gọi đầy mê hoặc. Có điều, lời mời gọi này luôn đi kèm với sự hủy diệt.
Nghe thì mâu thuẫn, nhưng chính vì thế mà Kirihara mới đầy sức hút.
Tệ hơn nữa là, chính bản thân em cũng nhận thức được tất cả những điều đó.
Không chỉ riêng Kirihara, con gái ở độ tuổi này đều nhận thức rất rõ giá trị của bản thân.
Và Kirihara, người không ngần ngại áp đặt giá trị đó lên tôi… là một ‘đứa trẻ’ phiền phức, và cũng là một ‘người phụ nữ’ phiền phức.
Nhưng nếu chuyện này vỡ lở, chắc chắn em cũng không thể bình yên vô sự. Dù không đến mức như tôi.
Chính vì thế, tôi có thể tin tưởng em.
Biết đâu, chỉ có cô ấy là sẽ không phản bội mình.
Em là đối tượng duy nhất khiến tôi có thể nghĩ như vậy.
Chúng tôi được kết nối bởi một mối quan hệ tin tưởng vững chắc, dù có méo mó.
Những kẻ đồng phạm cùng chia sẻ bí mật, có lẽ chính là như vậy.
“Nè thầy. Không cần ‘làm’ đâu, cho em hôn một lần nữa đi.”
Tôi không có quyền từ chối.
Một lúc sau đó, tôi cứ thế thuận theo Kirihara với tâm trạng như đang nhai cát.
***
Nhiều năm sau.
Tôi và Kirihara thỉnh thoảng lại được hỏi về chuyện tình của chúng tôi bắt đầu như thế nào.
Chúng tôi phải chuẩn bị hai câu trả lời. Một cho bề ngoài và một cho sự thật. Một lời nói dối và một sự thật.
Khi kể sự thật cho một vài người đáng tin cậy, tôi luôn bắt đầu như thế này:
“Tôi đã có một mối tình bí mật, tội lỗi với một cô học trò bị lệ thuộc tình yêu. Tất cả, đều bắt đầu từ đó.”
Kirihara ngồi bên cạnh, mỉm cười dịu dàng “Đúng vậy nhỉ,” rồi tiếp tục lắng nghe câu chuyện của tôi một cách đầy thích thú——.
**1. Mùi nước hoa yêu thích: Hương cam quýt**
Hashima Gin. Nam giới. Hai mươi bốn tuổi, giáo viên. Chẳng có năng lực gì đặc biệt.
Tôi chỉ là một giáo viên mới vào nghề hết sức bình thường, tại sao lại rơi vào mối quan hệ như thế này với Kirihara chứ?
Để giải thích điều đó một cách dễ hiểu, tôi nghĩ cách hiệu quả nhất vẫn là kể lại mọi chuyện một cách cẩn thận, tuần tự từ đầu.
Mọi chuyện bắt đầu từ khi tôi còn là sinh viên đại học.
Đó là thời kỳ đỉnh cao trong cuộc đời tôi cho đến nay.
Gia đình tôi cũng thuộc dạng khá giả, đủ để chu cấp cho cuộc sống tự lập của tôi, và tôi đang theo học tại một trường đại học danh tiếng thuộc nhóm “thắng cuộc”. Lên năm ba thì gần như đã hoàn thành hết tín chỉ. Thời gian rảnh rỗi tôi dành cho việc làm thêm ba, bốn buổi một tuần, vừa duy trì tốt đẹp mối quan hệ với cô bạn gái quen qua một buổi gặp mặt làm quen, vừa sống tự do tự tại.
Việc tìm việc bắt đầu ngay khi lên năm tư cũng thuận buồm xuôi gió, tôi dễ dàng nhận được lời mời làm việc nội bộ từ một doanh nghiệp hàng đầu.
[Nguồn: Yukiln.com]
Đúng là tiền đồ rộng mở. Cuộc sống đại học thong dong tự tại. Luận văn tốt nghiệp cũng sớm có hướng đi, tôi chỉ việc ăn chơi thỏa thích.
Dù bị bạn gái “đá” với lý do “em có người khác rồi”, nhưng lúc đó mối quan hệ của chúng tôi cũng đang dần nhàm chán, tôi lại bắt đầu thấy nhớ những khoảng thời gian một mình hơn là gặp gỡ cả hai, nên xét về thời điểm thì cũng khá hợp lý.
Bởi vì, lúc đó tôi đang bắt đầu nghiện game.
Thứ gọi là game online ấy.
Nghĩ rằng khi đi làm rồi sẽ chẳng thể chơi thả ga được nữa, nên tôi đã bắt đầu thú vui này趁 lúc còn có thể——và cũng như bao người khác, tôi đã chìm đắm vào nó.
Những ngày không có lịch làm thêm, tôi online từ sáng đến tối, chơi không ngừng nghỉ. Nếu không có việc làm thêm chắc tôi đã thành một kẻ hikikomori chính hiệu rồi.
Cùng một nhóm nhỏ đánh bại những kẻ địch mạnh, hay chinh phục các dungeon. Đó là một game gần với thể loại được gọi là ‘game săn bắn’, và tôi cùng vài thành viên hợp cạ cứ thế chơi hết ngày này qua ngày khác mà không biết chán.
Trong số đó, có một friend sử dụng nhân vật nữ tên là “ARIA”.
Cô ấy thường chơi vào buổi tối, trùng khớp với khoảng thời gian của tôi, người thường đi làm thêm vào ban ngày và về nhà vào lúc đó.
Chơi cùng nhau lâu, dần dần tôi cũng biết nhiều hơn về đối phương.
“ARIA” là sinh viên năm hai đại học. Dù dùng char nữ nhưng người chơi lại là nam là chuyện thường thấy, nhưng cô ấy tự nhận mình là “con gái”.
Nghe vậy tôi cũng chỉ tin một nửa, nhưng qua những lần chat, tôi bắt đầu nghĩ “biết đâu lại là thật”. Nếu là nói dối thì đúng là khả năng diễn xuất đáng nể, bởi vì “ARIA” trong game hành xử rất “con gái”.
Mỗi khi có update trang bị dễ thương mới, cô ấy nhất định sẽ nằng nặc đòi “Đi lấy thôi nào”, và khi nhận được sự giúp đỡ của tôi để có được nó, cô ấy sẽ cảm ơn bằng một tin nhắn “Cảm ơn nhé!” kèm theo biểu tượng trái tim. Chỉ đến thế thì có lẽ tôi cũng chưa tin, nhưng có lẽ vì mối quan hệ khá thân thiết, cô ấy bắt đầu thi thoảng tâm sự với tôi cả những muộn phiền trong cuộc sống riêng tư.
Có những chuyện khá nghiêm túc như chuyện trường lớp, hay cãi nhau với bố mẹ, cũng có những lời than thở vớ vẩn kiểu “Gay rồi, tớ hơi béo lên. Có bài tập nào hay không?”. Dần dà, tôi bắt đầu nghĩ “có lẽ cô ấy thực sự là một cô gái nhỏ tuổi hơn mình”.
Khi được nói rằng 『GIN giỏi lắng nghe tâm sự ghê~ Tớ cứ lỡ kể đủ thứ chuyện ấy』, tôi cũng thấy vui vui.
Cô ấy nói rằng biết thông tin liên lạc ngoài game sẽ dễ rủ rê hơn, thế là chúng tôi đã trao đổi tài khoản ứng dụng nhắn tin. Kể từ đó, chúng tôi bắt đầu liên lạc cả ngoài game.
Giữa lúc đó, một sự kiện mang tính quyết định đã xảy ra, chứng minh người chơi “ARIA” đúng là con gái.
[Này, tớ gọi điện thoại chút được không?]
Tôi trả lời không vấn đề gì. Chúng tôi không trao đổi số điện thoại mà lần đầu tiên nghe giọng nói của nhau qua chức năng gọi thoại của ứng dụng nhắn tin.
Giọng của “ARIA”, người bắt đầu câu chuyện với một chút căng thẳng “Lần đầu gặp mặt”, quả thực là giọng của một cô gái.
Sự căng thẳng chỉ kéo dài lúc đầu, càng nói chuyện chúng tôi càng thoải mái như khi chat trong game.
Ngày hôm sau tôi cũng không có lịch làm thêm, nên tôi đã nói chuyện với cô ấy suốt cho đến khi cô ấy thấy đủ. Chúng tôi nói chuyện từ mười giờ tối đến khoảng hai giờ sáng mới tắt máy. Nhưng sau đó, chúng tôi vẫn tiếp tục nhắn tin qua lại trên ứng dụng.
[Xin lỗi vì đã nói chuyện lâu nhé. Cảm ơn vì đã lắng nghe đủ thứ chuyện chiều theo ý tớ.]
[Không sao đâu. Tớ cũng thấy vui mà.]
[Thật hả? May quá! Nhân tiện chiều theo ý tớ, cậu nghe thêm một yêu cầu nữa được không?]
[Chuyện gì?]
[Tớ muốn xem mặt GIN.]
Nếu bị nói đột ngột thế này chắc chắn tôi đã từ chối, nhưng vì vừa có một cuộc nói chuyện vui vẻ nên tôi đã không từ chối. Tôi nghĩ tâm trạng đặc biệt của đêm khuya cũng có tác động.
Tôi chụp bừa một tấm selfie rồi gửi đi, tin nhắn trả lời đến ngay lập tức.
[Cảm ơn nhé. Tớ xem ảnh rồi. Làm sao giờ. Có lẽ hơi đúng gu của tớ.]
[Khen đểu cũng vui rồi. Cảm ơn cậu.]
[Không phải khen đểu mà!]
Để chứng minh điều đó, “ARIA” đã gửi ảnh của mình.
Dù không chụp mặt, nhưng đó là một tấm ảnh khá là “nhạy cảm”. Không mặc áo ngực, chỉ có lớp áo lót mỏng. Một tấm ảnh đầy khiêu khích cố tình nhấn mạnh khe ngực. Một tấm ảnh chụp đôi chân không tì vết cũng được gửi đến.
Để chứng minh đó không phải ảnh nhặt trên mạng, cô ấy còn chụp kèm cả màn hình game.
『Đúng là phục vụ chu đáo thật…』
[Phải không? Tớ là người phụ nữ đảm đang mà] cô ấy tự mãn đáp lại.
Chúng tôi đã có những trao đổi như vậy, nhưng việc gọi điện thoại và gửi ảnh cho nhau cũng chỉ dừng lại ở đó.
Trong lúc tôi đang lắng nghe tâm sự, đôi khi tôi cũng hỏi 『Hay là gọi điện nói chuyện nhé?』, nhưng cô ấy đều từ chối.
[Cứ dựa dẫm quá thế này, lỡ tớ thích cậu thật thì sao. Lúc đó có lẽ sẽ đau khổ lắm] nghe cô ấy nói vậy, tôi cũng không hỏi sâu thêm nữa. Tôi và “ARIA” lại trở về làm những người bạn game đơn thuần.
Khoảng hai năm sau đó. Vào mùa xuân năm hai mươi tư tuổi, tôi trở thành giáo viên cấp ba.
Không phải là ngay sau khi tốt nghiệp đại học, mà là vì tôi đã bỏ việc ở công ty hàng đầu kia chỉ sau nửa năm làm việc.
“…Thầy? Hashima-sensei?”
Một giọng nói vang lên từ bàn bên cạnh khiến tôi giật mình quay lại.
Người phụ nữ ngồi trên ghế đang nhìn tôi đầy lo lắng, dò xét cẩn thận.
“Thầy không sao chứ ạ? Trông thầy cứ như người mất hồn ấy…”
“…Xin lỗi cô, Kurei-sensei. Đang trong giờ làm việc mà lại…”
Tôi trả lời đầy áy náy, Kurei-san nở một nụ cười dịu dàng, trưởng thành rồi xua tay cho qua một cách lịch thiệp.
“Không sao đâu mà, chuyện đó! Giờ học cũng kết thúc rồi, lại vào giờ nghỉ, hôm nay cũng chẳng có họp hành gì… Thầy chấm bài kiểm tra nhỏ xong rồi phải không ạ?”