Me ga Sametara Tougoku sareta Akujo datta - Chapter 3
“Cô nói nhảm cái gì thế hả? Nếu muốn thoải mái thì tại sao lại phải nằm lăn lóc ra sàn nhà như vậy? Hay là cô đang cố tình muốn mỉa mai rằng cái sàn nhà mục nát trong nhà lao này còn dễ chịu hơn cả chiếc giường sang trọng trong phòng giam của cô đấy hả?”
Vị kỵ sĩ trừng mắt nhìn tôi, ánh mắt sắc như dao găm. Cái nhìn như thể đang săm soi một kẻ tình nghi nguy hiểm ấy khiến cho tôi phải cuống quýt, lắp bắp giải thích.
“K-không, hoàn toàn không phải như vậy đâu ạ! Chiếc giường ấy quả thực vô cùng êm ái, dễ chịu, cơ thể tôi cảm thấy cực kỳ thoải mái khi nằm trên đó! Chỉ có điều là… chỉ có điều là về mặt tinh thần thì tôi lại cảm thấy có chút gì đó bất an, không yên lòng…”
Phải nói thêm là, cái căn phòng chứa đồ cũ kỹ ở dinh thự Olcott ấy, dĩ nhiên là nó cũng có một chiếc giường. Nhưng khổ nỗi là nó lại ẩm thấp, nhớp nháp đến mức không một ai có thể nằm ngủ nổi trên đó, lại còn có vẻ như chỉ cần đặt mông ngồi xuống thôi là nó cũng có thể sập ngay tức khắc, thế nên tôi nào còn lựa chọn nào khác ngoài việc đành phải ngậm ngùi nằm ngủ dưới sàn nhà lạnh lẽo.
Chính vì lẽ đó, mà cái chiếc giường ọp ẹp trong căn phòng riêng của tôi ở nhà Olcott bây giờ đã hoàn toàn biến thành một cái nơi chuyên dùng để chứa nào là thuốc thử, nào là mấy cái chậu cây thủy canh đang trồng dở.
Thế nên, cái chiếc giường vừa êm ái, lại vừa ấm áp ở nơi đây – có lẽ là do cái cơ thể quý phái này nó đã quá quen với sự xa hoa, nhung lụa rồi cũng nên – nhưng nói thật là, nó thoải mái đến mức khiến cho tôi cảm thấy bất an, thậm chí là sợ hãi ngược lại.
Bản thân tôi đã phải vướng vào cái tình huống oái oăm, kỳ lạ đến mức không thể nào tin nổi là đột nhiên bị biến thành một người hoàn toàn khác rồi, thế nên bây giờ, tôi cũng chỉ muốn cố gắng tìm lại một chút gì đó gọi là bình yên, thanh thản cho tâm hồn mình bằng cách làm cho mọi thứ xung quanh trở nên giống với cái môi trường quen thuộc, gần gũi của mình nhất có thể mà thôi.
“À, mà xin ngài cứ hoàn toàn yên tâm ạ! Dĩ nhiên là tôi đã phải dùng đến cả giẻ lau sạch để mà lau dọn căn phòng này một cách vô cùng kỹ càng, cẩn thận rồi! Thậm chí tôi còn may mắn được người ta cho một chiếc chăn cũ kỹ nữa, thế nên tôi cũng xin mạn phép được lót nó xuống dưới nền nhà cho nó thêm phần sạch sẽ…”
“Cô có biết là đám người hầu đang vô cùng khiếp sợ vì cái hành động kỳ quặc, quái đản đó của cô không hả? Ngừng ngay cái trò đó lại cho tôi!”
“Khiếp… khiếp sợ ạ…?”
Nghe thấy lời phàn nàn đầy vẻ khó chịu của vị kỵ sĩ, tôi tiu nghỉu, mặt mày xịu xuống.
“Ừm… thưa ngài, tại sao tôi làm bất cứ điều gì thì đám người hầu cũng đều tỏ ra sợ hãi, khiếp đảm đến như vậy ạ… Rốt cuộc thì tôi phải làm thế nào để họ không còn sợ hãi tôi nữa đây…”
Đáp lại cái câu hỏi ngô nghê của tôi, vị kỵ sĩ chỉ lạnh lùng ném cho tôi một cái nhìn ghê tởm đến cực độ rồi phán một câu xanh rờn, dứt khoát: “Vô ích thôi, cô đừng có mà mơ mộng hão huyền nữa.”
Tôi chỉ biết cúi gằm mặt xuống, buồn bã nhớ lại cái thái độ kỳ lạ, khó hiểu của đám người hầu vào ngày hôm qua.
—
Ngày hôm qua, sau khi vị kỵ sĩ lạnh lùng kia đã rời khỏi đây, có một vài cô thị nữ đã đánh bạo tìm đến chỗ của tôi.
Thế nhưng, cái cô thị nữ mang thức ăn đến cho tôi thì cứ đứng đó mà run lẩy bẩy như cầy sấy, làm cho bát súp nóng hổi suýt nữa thì đổ cả ra ngoài, còn cái cô thị nữ mà tôi đánh tiếng nhờ mang giẻ lau đến để mà lau dọn sàn nhà thì ngay khi vừa mới nghe tôi mở lời yêu cầu, cô ta đã thực hiện ngay một cú dập đầu xin lỗi trông hết sức điêu luyện và mượt mà. Rồi thì cái cô thị nữ mà tôi chỉ vừa mới đánh tiếng hỏi xem liệu có mảnh vải vụn hay là cái chăn cũ nào sắp sửa bị vứt đi không, thì mặt mày cô ta đã ngay lập tức tái mét lại, đôi mắt thì rưng rưng ngấn lệ như thể là sắp phải đối mặt với cái chết đến nơi rồi vậy, miệng thì cứ lắp ba lắp bắp: “Không… không thể nào mà vượt ngục được đâu ạ,” rồi thì cứ thế mà lắc đầu nguầy nguậy, vẻ mặt hoảng sợ tột cùng.
Và cũng chính nhờ cái giây phút định mệnh ấy, tôi mới bàng hoàng nhận ra rằng mình đang bị giam cầm trong một tòa tháp cổ kính, cao đến nỗi ngẩng đầu lên cũng chẳng thể nào thấy được mặt đất ở đâu nữa – đó chính là Tháp Giam Cầm, một nơi khét tiếng chuyên dùng để giam giữ những vị quý tộc phạm phải những trọng tội tày trời.
[Nguồn: Yukiln.com]
“Ta không cần biết là cô đang âm mưu, tính toán giở cái trò ma quỷ gì ở đây… nhưng ta tuyệt đối không thể nào để cho những người hầu vô tội, đáng thương kia phải tiếp tục sống trong cái nỗi sợ hãi kinh hoàng, vô cớ này thêm một giây phút nào nữa. Kể từ ngày hôm nay, chính tay ta sẽ là người mang thức ăn đến cho cô. Cứ coi như là từ giờ trở đi, cô sẽ không còn bất kỳ một cơ hội nào để mà tiếp xúc với đám người hầu đó nữa đi.”
Nói đoạn, vị kỵ sĩ lạnh lùng đặt cái khay thức ăn mà ngài ấy đang cầm trên tay xuống mặt bàn gỗ.
Bánh mì nướng xốp mềm, thơm phức, một bát súp hầm nóng hổi với đủ các loại rau củ bổ dưỡng, và cả một miếng thịt nướng vàng rượm, dậy mùi hấp dẫn nữa chứ.
Một bữa ăn thịnh soạn, xa hoa chẳng khác nào cái thực đơn sang trọng của ngày hôm qua lại một lần nữa đang được bày ra ngay trước mắt tôi!
Mắt tôi bất giác như có một luồng điện chạy qua, sáng rực cả lên, rồi thì cũng ngay lập tức, tôi vội vàng bừng tỉnh khỏi cơn mơ màng. Đây… đây chắc chắn là có một sự nhầm lẫn gì đó rất lớn rồi.
“Thưa… thưa ngài Kỵ sĩ, chẳng… chẳng lẽ đây lại có thể là phần ăn dành cho tôi… thật sao ạ…?”
“Đúng vậy, là của cô đấy. Dù cho có lẽ đối với một người như cô, thì thứ đồ ăn tầm thường này có lẽ cũng chẳng đáng để mà gọi là đồ ăn cho tử tế nữa đâu.”
“Đ-đúng là đồ ăn thì… thì nó cũng chỉ là đồ ăn thôi ạ… nhưng mà đây… đây thực sự là một bữa tiệc quá ư là thịnh soạn, xa hoa rồi, thưa ngài…!”
—
Câu nói ấy của tôi dường như đã khiến cho vị kỵ sĩ kia phải há hốc miệng vì kinh ngạc, vẻ mặt ngài ấy trông y như thể vừa mới trông thấy một cái sinh vật lạ lùng, gớm ghiếc nào đó vừa mới xuất hiện từ trên trời rơi xuống vậy. Nhưng mà khổ nỗi, lúc này đây, tôi thì lại chẳng còn hơi sức đâu mà bận tâm đến cái chuyện cỏn con ấy nữa. Cứ đứng sững sờ trước cái bữa ăn nóng hổi, thơm phức đang mời gọi kia, trong lòng tôi lúc này quả thực là đang diễn ra một cuộc đấu tranh nội tâm vô cùng dữ dội – rồi thì cuối cùng, tôi cũng đành phải ngậm ngùi mà đưa ra quyết định của mình.
“Ừm, thưa ngài, thật ra thì hiện tại tôi cũng không cảm thấy đói bụng cho lắm… Vậy nên, nếu được, liệu tôi có thể xin phép để lại phần ăn này được không ạ?”
“…Thôi được rồi, tùy cô định liệu. Nhưng mà này, tôi nói cho cô biết, ngoài cái phần ăn này ra thì sẽ không còn bất cứ một thứ gì khác để mà bỏ vào bụng đâu đấy.”
“Vâng, tôi đã hiểu rõ rồi ạ!”
Cố gắng gượng nuốt ngược những giọt nước mắt chực trào vào trong, tôi cẩn thận nhấc bổng cái khay thức ăn nặng trịch ấy lên.
“Tôi xin chân thành cảm ơn lòng tốt của ngài! Vậy thì bây giờ, xin phép ngài cho tôi được đem cái này cất vào trong đó…”
“Khoan đã! Cô làm cái gì vậy hả? Sao lại phải cất cái khay thức ăn ấy vào trong tủ quần áo một cách cẩn thận, trân trọng như thể đó là của quý, của hiếm gì lắm thế kia?”